SeewettervorhersageNord- und Ostsee

Ratgeber Seewetter

Der DWD schreibt knapp und in eigener Fachsprache. Diese Seiten übersetzen sie — einmal gründlich, dann gepflegt.

Beiträge 6Zuletzt geprüft Juli 2026

Start › Ratgeber

Übersicht

Sechs Seiten, die den Bericht erschließen

In dieser Reihenfolge gelesen ergeben sie einen vollständigen Kurs — jede Seite steht aber auch für sich.

Warum ein eigener Ratgeber?

Der Seewetterbericht ist ein amtliches Dokument mit einer über Jahrzehnte gewachsenen Sprache. Jedes Wort darin ist definiert: „strichweise" beschreibt einen anderen Flächenanteil als „gebietsweise", „vorübergehend" eine andere Dauer als „zeitweise". Wer das nicht kennt, liest den Bericht falsch — meist zu optimistisch.

Diese Seiten erklären die Begriffe nicht abstrakt, sondern an den Formulierungen, die tatsächlich in den Berichten stehen. Alle Beispiele stammen aus echten Ausgaben des Seewetterdienstes Hamburg.